MCP Content Translation Portlet

Choose language to translate into:
IOS Android
Translated Text Status
  1. 接続可能なスマート体組成計を持っているか確認します。
  2. スマート体組成計でユーザー登録します。（初期暗証番号として、生年月日の月日が設定されています。）
  3. アプリ内のソフトバンクの詳細表示より、「接続する」を選択します。
  4. お持ちのスマート体組成計の「電話番号」、登録を希望される「ユーザー番号」、「暗証番号」を入力し、Vitalityがソフトバンクのデータにアクセスすることを「許可」します。 
  5. スマート体組成計でBMIを測定し、ソフトバンクにデータを記録することで自動的にVitalityにデータが連動されます。
     
 approved
  1. 接続可能なスマート体組成計を持っているか確認します。
  2. スマート体組成計でユーザー登録します。（初期暗証番号として、生年月日の月日が設定されています。）
  3. アプリ内のソフトバンクの詳細表示より、「接続する」を選択します。
  4. お持ちのスマート体組成計の「電話番号」、登録を希望される「ユーザー番号」、「暗証番号」を入力し、Vitalityがソフトバンクのデ ー タにアクセスすることを「許可」します。
  5. スマート体組成計でBMIを測定し、ソフトバンクにデータを記録することで自動的にVitalityにデータが連動されます。
 approved