MCP Resource Bundle Portlet

Choose language to translate into:
IOS Android
English Translation Status
Go and purchase Garmin Go and purchase Garmin Approved
Go and purchase Garmin ガーミンの購入へ Approved
"Once a purchased wearable device is shipped, the Vitality Device Challenge card on the Home screen will automatically switch to available for activation. This will take some time.Note that a Garmin or Polar linking purchase information to us earlier will be eligible to activate the Vitality Device Challenge." Once a purchased wearable device is shipped, tap the Vitality Device Challenge card on the Home screen to see the Challenge button. After tapping the Challenge button, the Vitality Device Challenge card on the Home screen will automatically switch to the screen for reminding linking the wearable device for activation. This will take some time. Approved
"Once a purchased wearable device is shipped, the Vitality Device Challenge card on the Home screen will automatically switch to available for activation. This will take some time.Note that a Garmin or Polar linking purchase information to us earlier will be eligible to activate the Vitality Device Challenge." 購入したウェアラブルデバイスが発送されて以降に、ホーム画面のVitalityデバイスチャレンジカードをタップすると、スタートボタンが表示されます。スタートボタン押下後、自動的にホーム画面のVitalityデバイスチャレンジカードが特典開始手続きとしてウェラブルデバイスの接続を促す表示に切り替わります。これには一定の時間がかかります。 なお、Vitalityデバイスチャレンジに参加できるウェアラブルデバイスは、「スタート！」ボタンをタップする時点で、最も購入金額が高いものが自動的に適用されます。 Approved
Go and purchase Polar Go and purchase Polar Approved
Go and purchase Polar ポラールの購入へ Approved
Fitbit Created
Fitbit Fitbit Approved
Garmin Created
Garmin Garmin Approved
Device Created
Device Device Approved